Специально зашла на дайри ответственно заявить, что Шон Доу - красавчик, а новая дорамка с ним про отделение психиатрии просто мимими. По крайней мере, первые десять серий очень даже.
У меня все. =)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Эмоциональная часть отчёта :)

А теперь эмоциональная часть отчёта
Честно говоря, когда я шла на концерт, я не знала, чего ожидать, и вообще последние два года не особо следила за деятельностью.. да всех Даже на концерты Каме не ездила )))

Тур был выстроен очень грамотно. Нам дали выплакать слезы разочарования, напомнили о том, что надежда, которая два года назад казалась такой несбыточной, сбылась, и что обещание исполнено, с обеих сторон (Kimi no Yume, Boku no Yume).

Затем был Риал фейс, новый риал фейс, в котором ты не чувствуешь, что "чего-то/кого-то не хватает". Затем подборка песен, некоторые из которых я не могла подпевать, так как слов категорически не помню. Но тексты, тексты в этих песнях - это все.

Она сказала: "не оглядывайся назад, с чем бы ты ни столкнулся", и я пойду вперёд, буду выше и сильнее. Мне так много нужно тебе сказать, не вини себя и не отпускай мою руку. Прощайте, ушедшие дни печали и одиночества. Я хочу защитить каждую твою слезинку. Keep the faith, ты научила меня верить, и я сохраню эту веру - для тебя. Люди вокруг притворяются, что не замечают, как тебе больно, и только ранят сильнее. Но я приду и спасу тебя. Нет ничего невозможного, мы взлетим, и мы будем верны своим обещаниям.

Эта часть была мощнейшим прощанием с прошедшими двумя годами "перезарядки" и как будто озвучкой всего продуманного и прочувствованного за это время, с обеих сторон. И в то же время обещанием на будущее.

Затем была позитивная концертная часть, начавшаяся с Heart break club (как бы плохо тебе не было, ты можешь прийти сюда, в клуб разбитых сердец... И найти поддержку). Веселая песня с грустным текстом, но позитивным посылом, и хороший переключатель с прожитых страданий на концертное шутливое настроение.

Дальше по песням разбирать не буду, мне кажется, на этом смысловая нагрузка кончилась, и началось веселье и выход на улыбки и позитив.

Содержание МС я плохо помню, но в нем не мусолили больше ничего грустного, и в основном объявляли о деятельности каждого из мемберов, и группы в целом.

Сегмент с голосом свыше был очень смешным, ребята делали вид, что не понимают, что происходит, и что это за зомби ползут на сцену (один из зомби был очень полным, и ребята предположили, что это точно не юниор, но голос свыше уверял, что это все юниоры). Появление Голоса вызвало много радости, так как было равносильно объявлению возобновления Таме таби, о чем он вскоре и сам сказал, заставив зомби снять верхние рубашки (на спинах было сообщение о новой программе).

Зрителям предложили выбрать, послать КАТ-ТУН сражаться с медведем, или в Тайвань к змеям. Результат выбирали по громкости аплодисментов, и Тайвань выиграла с большим отрывом. :Ь

МС периодически прерывалось песнями, и ребята шутили, что зрители уже совсем не знают, стоять или сидеть. В результате акустические песни были словно часть МС, и зрители сидели (очень необычное ощущение). :Ь

Солом можно было назвать только соло Уэды (очень переживательно было за зрителей партера, вокруг которых гоняют и трюкачат на мотоциклах). У Каме вместо соло была акробатика (очень переживательно за Каме, что ты туда лезешь, черепашка усталая?). Мару крутой живчик, просто потрясающий Мару, люблю его. Его сольная часть (под Right now) очень быстро перетекла в световое представление со всеми мемберами вместе.

Затем была часть ударных хитов, просто подряд-подряд все самое мощное, что ещё не пели, затем сегмент новых песен, и анкоры.

Общее впечатление от концерта очень хорошее и добро-нежное. Есть очень четкое ощущение именно сплоченной группы, и ощущение, что каждый делает что может (когда Мару сначала поет партию Джина, а потом переходит на битбокс - прямо ощущается, что тут каждый теперь за двоих, и каждый справляется). Они даже синхронно с джуниорами станцевали. :Ь Любимого несинхрона тоже додали, конечно. Мне очень понравилось это ощущение именно группы, когда не каждый сияет сам по себе, а все сияют вместе, хоть и каждый по-своему.

А ещё было очень здорово избавиться от этой обиды за прошедшие два года, и отпуская их со сцены, уходить с улыбкой на лице и ожиданием того, что будет дальше. Хороший, почти что терапевтический концерт.

В общем, добро пожаловать на корабль КАТ-ТУН

@темы: я, Каменаши Казуя, мои переводы

---

Вести с полей

Итак, в августе тур, с мая возобновление Таме Таби, но в формате "плюс" (раньше было в формате "минус"). И первая поездка для программы - в Тайвань (скажите мне кто-нибудь точную дату и номер рейса, а :Ь), к ядовитым змеям.

В титрах снова благодарность дефисам, и дефис же - та ленточка, которая связывает стрелы.
Каме благодарил фанатов со всего мира за поддержку, говорил, что все делает ради них.
И вообще во время МС говорили, что фанаты здесь не гости, а товарищи и друзья. Каме благодарил за то, что сдержали обещание и дождались
Вместо соло Каме летал в металлическом кубе, а Уэда распевал, катаясь на мотоцикле по залу, на пару с каскадёром.
Марк вообще бешеный живчик, и под конец бегал-прыгал как энерджайзер.
Первая часть концерта была выходом из последних концертов два года назад, потом подборка песен про выход из этого (как she said), потом еще хиты, под конец песни нового сингла и два анкора (отдельное спасибо ребятам за haruka na yakusoku)..

@темы: Каменаши Казуя

---

Я все, публично признаюсь в любви

---

Какой дорамный сезон хороший у нас идет...
Дорама Каме вах-вах-вах
Дорама Кимуры вах-вах-вах

Может, я просто по японским дорамам соскучилась, конечно, но...
Нравятся мне их герои в этом сезоне, оба хороши. Люблю-нимагу

---

Спрашивали - отвечаем. А именно - чем я занимаюсь в университете, как у нас с погодой и жива ли я в принципе.
Например, это видео - итоговый экзамен по одному из предметов. Зайдите на ютуб, не поленитесь там лайкнуть - нам нужны баллы за экзамен.
Если кому-нибудь нужно потренировать чтение традиционной иероглифики - можете даже целиком посмотреть

https://www.youtube.com/watch?v=7WxtqrGcBNM&feature=share

А вообще я очень ленивое существо, собиралась писать в дневнике про Тайвань, но не пишу

И чтобы не делать два поста - у меня во второй половине января две недели каникул, на которые планов нет вообще. Поэтому если вдруг есть что-то о Каме/КАТ-ТУН, что нужно перевести/пересказать - я-я-я могу

---

В мае?

Неужели правда?
Они же не стали бы делать такие заявления, если еще точно не решено?
Раз в газетах вышло, то ведь правда?

@темы: Каменаши Казуя

---

Princess Agents/Легенда о Чу Цяо

Я хочу сказать, что "Легенда о Чу Цяо" - это совершенно сумасшедшая и офигенная дорама, все главные герои просто лапочки, китайская жестокость зашкаливает, героизм зашкаливает, прекрасность зашкаливает, и смотреть безумно интересно.
Не зря она с каким-то невероятным числом просмотров лидирует в китайском интернете среди сериалов, выпущенных в последние три года.
И саундтрек очень хорошо на повторе идет.

---

Люди, а зайдите мне на страничку вк, запись лайкнуть? :Ь
Скидку хочуууу :Ь

https://vk.com/id4177101?w=wall4177101_1076%2Fall

@темы: я

---

Я тут вместо того, чтобы учить китайский, опять дорамки смотрю.

Досмотрела "Путешествие цветка". Вот прямо так хорошо пошло. У меня последний раз из китайского, да еще и подобного жанра, так хорошо шли, наверное, только "Четверо".
Дорамка прямо ащ-ащ, и не забудьте после просмотра посмотреть вырезанные сцены для полноты картины.

Хотя все вот это вот китайское "ради чего-то там я совершу очевидную глупость" периодически выбешивало, но как-то так это тут органично было... Ну да, все идиоты, все люди, что поделать...

В общем, очень советую, кто не видел.

И прошу совета, что смотреть дальше на китайском

Японское советовать тоже можно

@темы: я

---

Журналы с Каме и КАТ-ТУН

В связи с приближающимся переездом продаю почти всю свою коллекцию журналов. Все с КАТ-ТУН или Каме.
Очень хочется их пристроить в добрые руки кому-нибудь, кому они будут душу греть, а не оставлять здесь пылиться.

Пока что продаю по Москве, но если добрые люди объяснят, как пользоваться почтой, и захотят себе много журналов - можно попробовать переслать.

https://vk.com/id4177101?w=wall4177101_1039%2Fall

ЗЫ. На стенке также есть пост с учебниками по японскому, и чуть позже я еще разберу книги на японском же, и тоже выложу там же.

@темы: я, Каменаши Казуя

---

Kimi no yume boku no yume cover

Осваиваю все более глубокие уровни прокрастинации.

В данном видео можно увидеть, эммм.. меня, поющую КАТ-ТУН.
Оператор тут из меня, к сожалению, вышел так себе



Но в целом отличное занятие

особенно когда нужно срочно написать рекомендации и эссе на английском, бешено учить китайский и готовиться к ученикам с офигенно высоким уровнем по японскому... аааыыыы

@темы: я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я соскучилась по дайри, поэтому скопирую сюда собственный же пост из контакта и фейсбука. Вдруг кому интересно, чем я сейчас занимаюсь.

Расскажу немножко про свои взаимоотношения с языками. #polyglotproblems

Сейчас в приоритете у меня изучение китайского. Плюс нужно бы для приличия готовиться к экзамену по английскому (без романа с языком это делать очень сложно, а роман с английским не сложился, исключительно деловые отношения…). Плюс нужно держать уровень японского, потому что я мало того, что работаю на нем, так еще и вообще-то преподаю. Преподавание, особенно копание в материалах для моей чудесной группы подготовки к N2 , конечно, само по себе горизонты расширяет, но ведь надо еще.

Лексику китайского я учу на сайте, на котором когда-то учила лексику японского. Сайт построен на интервальном повторении + слова в контексте + различные варианты проверки знаний (распознавание/ввод + проверка на слух/на узнавание/на контекст) единственное, чего не хватает – это рукописного ввода иероглифов…) Но если лексику японского там я учила на английском, то с китайским все гораздо веселее, его я учу уже на японском. Ох уж это волшебное чувство, когда из трех синонимов, предложенных как перевод слова, часто знаешь только один-два, и каждый раз нужно лезть в словарь…

Учебник по грамматике китайского, как водится, на английском, благо с пониманием английского проблем давно нет…

Плюс на последние дни подготовки перед экзаменом у меня сделка с собой же – за урок английского я получаю серию дорамы на китайском.
(кто дочитал до этого места - да, это "Улыбка ВейВей", коварные вы люди у меня в ленте... )

Мозг предлагает гениальные идеи вроде «отдохнуть, переключившись на изучение немецкого, давно не учили же», или вот испанцы и турки тоже хорошо поют.
Да, под конец дня уже хочется хотя бы музыку на других языках слушать.

И не спрашивайте, сколько времени на это уходит _каждый_день_

Спасибо #LanguageHeroes за ощущение, что нас таких много.

@темы: я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Kimi no yume, boku no yume

Чем больше я слушаю эту песню, тем больше мне кажется, что обещание оборачивается в обратную сторону.
То есть, это уже не столько их обещание нам, сколько наше - им.

читать перевод

Твоя мечта, моя мечта.

Я хотел взлететь так высоко, как никто другой, и самозабвенно бежал.
Достигли ли тебя мои искренние чувства, мой пролитый пот?

И те ночи на грани, когда крылья словно вот-вот оборвутся...

Совсем рядом со мной всегда звучал твой голос:
«Пойдем! Раз это мы - мы сможем взлететь».
И я смог это себе представить.


Если есть Бог, и можно изменить прошлое,
Хочу день за днем жить так, чтобы суметь сказать: «Я не буду ничего менять!».

Проглотив эти слезы, справившись с этой печалью, -
В огромный мир.

Я клянусь никогда не оставлять тебя в одиночестве:
«Пойдем! Мы сможем взлететь еще выше»,
Если мы будем с тобой.


Твоя мечта и моя мечта – если они совпадают, это же счастье.
И радость, и боль, - пусть они станут способом разукрасить настоящее.

И если ты всегда будешь в том будущем, к которому я иду...
«Пойдем! Если мы будем вместе – мы сможем летать»
Несмотря ни на что.

«Пойдем! Если мы будем вместе – мы сможем летать»
Так далеко, как только возможно.

«Пойдем! Если мы будем вместе – мы сможем летать»
Несмотря ни на что.

«Пойдем! Если мы будем вместе – мы сможем летать»
Так далеко, как только возможно.

@темы: Каменаши Казуя, мои переводы

---

КАТ-ТУН лайв тур Тенкс ин Осака - отчет

Начну с грустного и личного. Меня наконец-то заловили с фанкамством, и я пообещала больше так не делать. :-Ь А значит, я больше так не делаю. Кассету с записью сдала добровольно…. А вот что делать с парой видео, которые были сняты на фотоаппарат? Приеду – посмотрю, можно ли обрезать так, чтобы не было понятно, откуда снимали. Аудио концерта тоже записалось плохо, опять же только МС слышно нормально, тоже надо резать...

Сначала про гудсы. Гудсы очень хорошие, качественные, просто обалденные. Памфлет не просто красивый, с полной информацией о всей деятельности за последние десять лет, с отличными фотографиями и очень воодушевляющим интервью (каюсь, читала только Каме), а также комментариями к альбомам-синглам от каждого участника группы, но его же еще и щупать приятно! То есть, все сделано просто отлично, фактура, размер, даже жесткость отдельных элементов – все радует глаз, руку и даже не знаю, может, оно еще и на вкус ничего так (не пробовала ). Второй приятный сюрприз – футболки. Ну наконец-то они сделали действительно хорошие футболки. Мягонькие, с обработанными краями (кому это смешно – на Кам Хир вот вообще были просто обрезаны низ и рукава), ну и белые при этом. Самое то по жаре ходить. Красота, а не футболки. Кружка и плакаты тоже хороши, хотя тут еще проверить надо. :Ь

Концерт. Концерт... Вот знаете, так круто не было со времен Чейн. Правда. Во-первых, мощнейшие песни, во-вторых – отличное исполнение. Ну, Мару забывал слова несколько раз. Но вокал у всех был на высоте, и как ни странно, когда была четверка – было стойкое ощущение, что чего-то не хватает. А сейчас совсем другое – что так и надо, и это очень, очень круто. Группу, которая так выкладывается, лично я бы приняла и без всякой подзарядки. Потому что ребята реально очень классно все сделали. Да что там, они даже иногда танцевали синхронно, когда это было в хореографии. Хотя у КАТ-ТУН такого в хореографии мало, конечно.
Короче, я их в этом составе просто обожаю.

Вообще, даже когда у меня еще не отняли камеру - снимать было трудно, потому что вначале это было так круто, что руки тряслись от напряжения (начинать с Голд и добивать хитами один за одним…. Ммммм ) А потом – было чертовски смешно, так что руки тоже тряслись неимоверно. Во-первых, видео от Мару. Реклама зарядки – это нечто. Сначала его персонаж обнаруживает, что телефон разрядился и «что же делать»??? А потом идет сама реклама, что вот, нужно купить заранее зарядку и носить ее с собой. Битбокс с Буддой и комаром тоже был.

МС было тоже очень смешное. Мару предположил, что теперь, когда нет Тагучи, будут издеваться над ним, и периодически реагировал на что-нибудь безобидное так, как будто над ним действительно смеются. Милашки Каме и Уэда извинялись перед «старичком», что рассказывают скучные истории. Каме дополнял свои слова периодически какими-нибудь неподходящими выражениями лица. Мару – Уэде: «Что это у тебя на лице за царапины»? Уэда «Ты не помнишь??? Это же ты их на мне оставил!» Говорили про «Голд», что исполнение в юношестве и сейчас очень отличается внешне. Каме: «я пел эту песню с очень сильными эмоциями». Уэда: «Я пел с чувством, что не сдамся». Накамару? Накамару: «Я думал, как бы получше продемонстрировать катану». Ну и благодарили за первое место Орикона, рекламировали гудсы и т.д. Вот не понимаю, почему у четверки МС провисало, а втроем у них получилось так здорово?

Очень красиво спели вайт крисмас, под конец исполнения вокруг как будто шел снег. Рескью – тоже очень мощно, много огня, красота. Да вообще про каждую песню можно сказать, что она была спета с полной отдачей и очень, очень здорово. Я как всегда не помню, что за чем шло, но елки-палки это совсем неважно, важно что спето было классно и исполнено тоже. А в одной из песен со мной даже случился шок от того, как синхронно они станцевали.:Ь

Еще Каме был, видимо, в отличном игривом настроении на начало концерта. Хотя, может, это на него – д-моушен так подействовал. То есть, в умеренных количествах давали пошлые танцы от Каме.

После МС между другими песнями было еще два около-мсишных эпизода.
Первый - с «зубным врачом» Мару и вампиром Каме, которого прорывало то на Бема, то на Яманеко. Каме был очень мил в своем вампирском амплуа. Мару сказал, что уже давно не занимается стоматологией, на что Каме выдал ему халат, и подправил после надевания воротник этого халата. Ну и укусил-таки вампирчик стоматолога в конце-концов. Мару же повадился копировать разную милоту от Каме (рожицы и воздушные поцелуйчики, как во время этой сцены, так и после, например, в конце тоже послал залу воздушный поцелуй, после Каме), и все это очень смешило зал.

Второй эпизод - Тенгу, выбиравшие тех, кто получит постер с автографом. И вот тоже, хорошо у них это получалось, весело-задорно. Тут Мару отличился сломанным носом у маски, который то становился на место, то опять оказывался отломанным. А еще где-то среди разговорных частей (или в конце во время благодарностей?) Мару ляпнул что-то вроде «встретимся на одиннадцатилетии». Зал аж переглянулся от шока. И вообще Мару красавец, в очередной раз замечаю, что когда пишу отчеты – как-то он почти везде. Большой молодец одним словом. Еще и постоянно пытался на этом концерте какие-то хореографические па выделывать. Лапуля.

Кими но юме, боку но юме – очень красивая, на платформах, поднимающихся над залом, в белых плащах... Под конец песни было видно, что всем троим ооочень не по себе. Каме после этой песни вообще зависал на прощальных словах. То есть, он реально просто молча стоял по нескольку секунд с микрофоном, начав фразу, и в это время как будто его уносило куда-то, и он с трудом находил слова для продолжения. Было ощущение, что он будто выключился прямо на сцене. Остальные держались лучше, но по лицам было видно, что далеко не безоблачно все... И когда они уходили за сцену после этой песни – казалось, что все, ну все, если они сейчас не вернутся на анкор – не вернутся никогда, наши исчезнувшие ангелы...

Анкоры – вроде бы прошли хорошо, зал хотя бы кричал, но ну ёёёлки-палки, многие люди из зала начали расходиться, пока ребята еще были на сцене и раздавали последние поклоны. Ну и одиночные личности у меня в соседнем ряду утопали еще до второго анкора. О_о Настроение на анкорах было гораздо бодрее; лично мне показалось, что ребята совсем не хотели уходить со сцены.

В титрах снова было «Special thanks to «–»».

Про подтанцовку дополню отдельно, потому что тема неоднократно поднималась. Подтанцовки не было, и вероятно не будет, ибо Каме в Хангауте сказал, что таким образом они хотят быть ближе к хайфенам. Вот кстати, ну действительно, что делать каким-то левым джуниорам на концерте, который исстрадавшаяся группа с богатой историей даёт для своих не менее исстрадавшихся фанатов, ставших свидетелями всего этого? Тем более, повторюсь, концерты офигенные, исполнение очень крутое, и тройка сейчас держит зал даже лучше, чем четверка.

Про период «подзарядки» - суть в том, что они хотят сделать группу действительно популярной, и собираются развивать каждый свою популярность, чтобы через это потом поднять группу гораздо выше. Это не период отдыха, каждый будет работать как можно больше, однако групповой деятельности в плане передач у них не будет, и это сознательное решение.

@темы: я, Каменаши Казуя

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра