23:55 

Second love ep 3 рус саб

Giledelear
А у нас еще 23-е число :)

И мы все же успеваем поздравить нас всех с днем рождения нашего прекрасного Каменаши :)

Субтитры к третьей серии готовы: http://yuli4kadaisuke.diary.ru/p202186000.htm

:pozdr3::tort::pozdr:

@темы: мои переводы

URL
Комментарии
2015-02-24 в 00:25 

chujaia
истина где-то там
2015-02-24 в 01:05 

Илона
Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Giledelear, скажу огромное спасибо и тут. Субтитры разъяснили те моменты, что были непонятны ранее :).

2015-02-24 в 01:05 

Илона
Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Giledelear, скажу огромное спасибо и тут. Субтитры разъяснили те моменты, что были непонятны ранее :).

2015-02-24 в 01:07 

Giledelear
Илона, пожалуйста )))
И спасибо за комментарии в других темах ;) Это на самом деле очень мотивирует :)

URL
2015-02-24 в 02:20 

Eilis_
Дайте я вас расцелую :squeeze: :D Спасибо !! Спасли от начинающейся депрессии : прочла в тви , что серий будет 7

2015-02-25 в 04:12 

Giledelear
Eilis_, семь серий - это вообще печально :weep2:
Не помню ни одной дорамы, которая была бы настолько короткой. :(

URL
2015-02-25 в 04:54 

Eilis_
Giledelear, угу :depress2: а если еще и нравится дорама это вообще супер печально :-/ Только дали облизнуться и вообще , чего этим японцам не хватает ? Все в дораме есть, а они .... Ээх :weep3: Опять Каменаши 100 лет не будет видно .

2015-02-25 в 05:21 

LotRAM
Giledelear, спасибо большое! Глупые японцы со своими рейтингами. Мне нравится дорама!

2015-02-26 в 19:11 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Большое спасибо за перевод!!!!:dance2::dances::squeeze:

2015-02-26 в 19:17 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Giledelear, семь, конечно, очень мало, я думала будет около 10, однако, кажется сейчас нормально снимать короткие дерамы, вот недавно я смотрела Time Spiral, там было 8 серий, зато серии по 30 минут, а со стандартным временем было бы, наверное, серий 6)...

     

君が嫌いな君が好き~君の顔だけを見たい~

главная