21:08 

Vancouver Asahi trailer

Giledelear
12.10.2014 в 20:38
Пишет Yuli4ka_Daisuke:

Vancouver no Asahi / Восходящее солнце Ванкувера [TRAILER] (рус. саб.)
Спешу поделиться с вами подарочком, приготовленным для вас чудесной девушкой Giledelear)))))
Трейлер к великолепному фильму, уже покорившему Ванкувер.....
С огромнейшим нетерпением будем ждать, когда же и мы сможем насладиться его просмотром.... Ну а пока.....




Перевод на русский: Giledelear
Редакция: elenavaurle
Создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры




или



URL записи

@темы: Каменаши Казуя, мои переводы

URL
Комментарии
2014-10-12 в 23:10 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
На Юличкиной страничке уже сказала спасибо, теперь пришла сказать тебе персонально)))

2014-10-13 в 01:07 

Giledelear
URL
2014-10-13 в 02:19 

chujaia
истина где-то там
Giledelear, и от меня - спасибо!

2014-10-13 в 02:36 

Giledelear
chujaia, урурур :dance2:
somewhere_there, chujaia, а что вы думаете по поводу того, что надо бы привезти фильм в Россию? :)

URL
2014-10-13 в 02:50 

chujaia
истина где-то там
Giledelear, вариант с Оре-Оре? Хм, вряд ли, читать дальше

2014-10-13 в 04:31 

Giledelear
chujaia, в принципе. Разные варианты возможны.
Основные вопросы даже - насколько мы можем быть интересны японской стороне и какую аудиторию может собрать этот фильм.

URL
2014-10-13 в 05:16 

LotRAM
Спасибо большое!

2014-10-13 в 08:19 

Бороться и искать, найти и не сдаваться!
chujaia, варианты есть всегда. И Сэм не только в Каннах работает. Тогда тоже не просто звёзды удачно совпали, а большая работа была проделана. И перевод трейлера - маленький шаг к новой попытке "завоевать мир" хДД

2014-10-13 в 18:25 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Спасибо!!!

   

君が嫌いな君が好き~君の顔だけを見たい~

главная