Источник: http://faep-jp.com/?p=6601

Для того, чтобы прочитать, нажмите на картинку

@темы: мои переводы, Чжан Хань

---

Источник: http://www.dsp-dream-e.net/article/419971910.html

Для того, чтобы прочитать, нажмите на картинку

@темы: мои переводы, Чжан Хань

---

Я уже полгода думаю, какой бы язык еще поучить. Вот Ну, чтобы японский не учить, видимо, а то что-то сложно стало и уже больше года, фактически, плато, и мотивация сползла очень сильно.

Уже щупала немецкий и шведский. Думаю пока.
На немецком поют отлично, просто очень круто, и много хороших и интересных групп. Но смотреть на нем почти что нечего, а как раз по фильмам и сериалам у меня языки учатся лучше всего.
Шведский очень красивый, но с ним ситуация еще хуже, чем с немецким.

Пару дней назад решила, что, может, нужно попробовать китайский, скачала дораму, чтобы прислушаться к ним. Сижу такая довольная сегодня, думаю, осталось две серии, сейчас досмотрю. И тут решила зайти на форум, проверить, действительно ли этому тщедушному мальчику из дорамы тридцатник. А там (внезапно, кажется, кто-то не читал заголовок раздачи ^_^) написано, что в дораме 33 серии. А я только 14 смотрю. И переведено пока всего 16. Хны.
И китайский у меня еще не выучен, даже не досмотришь.

Они там тоже "как рояли".

Вообще, черт. Китайского ведь реально не хватает, но учить его явно, гм, долго и муторно.

По-хорошему, чем браться за китайский, нужно сесть и добить иероглифику японского, благо, учебных материалов море, и план себе составить не проблема... Но вот следовать плану - совсем другое дело. Раньше получалось, сейчас - нифига.


P.S. Оууу, нашла перевод онлайн. Теперь придется досмотреть. Еще 20 серий, ох... Не лаконичны они что-то.

@темы: Чжан Хань, я