URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:16 

Princess Agents/Легенда о Чу Цяо

Я хочу сказать, что "Легенда о Чу Цяо" - это совершенно сумасшедшая и офигенная дорама, все главные герои просто лапочки, китайская жестокость зашкаливает, героизм зашкаливает, прекрасность зашкаливает, и смотреть безумно интересно.
Не зря она с каким-то невероятным числом просмотров лидирует в китайском интернете среди сериалов, выпущенных в последние три года.
И саундтрек очень хорошо на повторе идет. :cool:


16:34 

Люди, а зайдите мне на страничку вк, запись лайкнуть? :Ь
Скидку хочуууу :Ь

https://vk.com/id4177101?w=wall4177101_1076%2Fall

@темы: я

19:13 

Я тут вместо того, чтобы учить китайский, опять дорамки смотрю.

Досмотрела "Путешествие цветка". Вот прямо так хорошо пошло. :dance2: У меня последний раз из китайского, да еще и подобного жанра, так хорошо шли, наверное, только "Четверо".
Дорамка прямо ащ-ащ, и не забудьте после просмотра посмотреть вырезанные сцены для полноты картины. :inlove:

Хотя все вот это вот китайское "ради чего-то там я совершу очевидную глупость" периодически выбешивало, но как-то так это тут органично было... Ну да, все идиоты, все люди, что поделать...

В общем, очень советую, кто не видел.

И прошу совета, что смотреть дальше на китайском :attr:

Японское советовать тоже можно :)

@темы: я

02:12 

Журналы с Каме и КАТ-ТУН

В связи с приближающимся переездом продаю почти всю свою коллекцию журналов. Все с КАТ-ТУН или Каме.
Очень хочется их пристроить в добрые руки кому-нибудь, кому они будут душу греть, а не оставлять здесь пылиться.

Пока что продаю по Москве, но если добрые люди объяснят, как пользоваться почтой, и захотят себе много журналов - можно попробовать переслать.

https://vk.com/id4177101?w=wall4177101_1039%2Fall

ЗЫ. На стенке также есть пост с учебниками по японскому, и чуть позже я еще разберу книги на японском же, и тоже выложу там же.

@темы: Каменаши Казуя, я

22:41 

Kimi no yume boku no yume cover

Осваиваю все более глубокие уровни прокрастинации.

В данном видео можно увидеть, эммм.. меня, поющую КАТ-ТУН.
Оператор тут из меня, к сожалению, вышел так себе :rotate:



Но в целом отличное занятие :cool:

особенно когда нужно срочно написать рекомендации и эссе на английском, бешено учить китайский и готовиться к ученикам с офигенно высоким уровнем по японскому... аааыыыы

@темы: я

04:47 

Я соскучилась по дайри, поэтому скопирую сюда собственный же пост из контакта и фейсбука. Вдруг кому интересно, чем я сейчас занимаюсь.

Расскажу немножко про свои взаимоотношения с языками. #polyglotproblems

Сейчас в приоритете у меня изучение китайского. Плюс нужно бы для приличия готовиться к экзамену по английскому (без романа с языком это делать очень сложно, а роман с английским не сложился, исключительно деловые отношения…). Плюс нужно держать уровень японского, потому что я мало того, что работаю на нем, так еще и вообще-то преподаю. :cool: Преподавание, особенно копание в материалах для моей чудесной группы подготовки к N2 :love:, конечно, само по себе горизонты расширяет, но ведь надо еще.

Лексику китайского я учу на сайте, на котором когда-то учила лексику японского. Сайт построен на интервальном повторении + слова в контексте + различные варианты проверки знаний (распознавание/ввод + проверка на слух/на узнавание/на контекст) единственное, чего не хватает – это рукописного ввода иероглифов…) Но если лексику японского там я учила на английском, то с китайским все гораздо веселее, его я учу уже на японском. Ох уж это волшебное чувство, когда из трех синонимов, предложенных как перевод слова, часто знаешь только один-два, и каждый раз нужно лезть в словарь… :heart:

Учебник по грамматике китайского, как водится, на английском, благо с пониманием английского проблем давно нет…

Плюс на последние дни подготовки перед экзаменом у меня сделка с собой же – за урок английского я получаю серию дорамы на китайском. :laugh:
(кто дочитал до этого места - да, это "Улыбка ВейВей", коварные вы люди у меня в ленте...:heart: )

Мозг предлагает гениальные идеи вроде «отдохнуть, переключившись на изучение немецкого, давно не учили же», или вот испанцы и турки тоже хорошо поют.
Да, под конец дня уже хочется хотя бы музыку на других языках слушать.

И не спрашивайте, сколько времени на это уходит _каждый_день_

Спасибо #LanguageHeroes за ощущение, что нас таких много. :heart:

@темы: я

04:35 

Kimi no yume, boku no yume

Чем больше я слушаю эту песню, тем больше мне кажется, что обещание оборачивается в обратную сторону.
То есть, это уже не столько их обещание нам, сколько наше - им. :hmm:

читать перевод

@темы: мои переводы, Каменаши Казуя

21:10 

КАТ-ТУН лайв тур Тенкс ин Осака - отчет

23:34 

KAT-TUN – UNLOCK (перевод)



*Предупреждение! Текст песни довольно неоднозначен, поэтому смыслов, пришедших из подсознания переводчика, может оказаться больше, чем хотелось бы.

читать перевод

@темы: мои переводы, Каменаши Казуя

19:26 

Яманеко-4

Продолжение банкета: yuli4kadaisuke.diary.ru/p207701620.htm

URL
15:32 

Спасибо, родные...

Пусть в этот день звучат КАТ-ТУН.

Самые любимые, самые родные, столько изменившие в моей жизни; группа, которая всегда была рядом и давала возможность смотреть вперед.





Пишет somewhere_there: Но знаете, сегодня мне хочется, чтобы звучала их музыка. То за что мы их любили, любим и продолжим любить. То что уже есть и останется - что бы не случилось с группой.

@темы: я

00:29 

Выбор песен для альбома

Побалуемся :)

Итак, я выбрала:

Will Be All Right
勇気の花 (Yuuki no Hana)
DIAMOND
RAY
GOLD
ハルカナ約束 (Harukana Yakusoku
Peacefuldays
N.M.P.(NO MORE PAIN)
ONE DAY
FIRE and ICE

Выбирать было сложно, да.

Для тех, кто еще не голосовал: посылаем пустое письмо на адрес kat-tun_request@js-cp.jp, приходит ссылка, перейдя по ней указываем пол-возраст и выбираем любимые песни, всего 10. Потом нужно будет подтвердить, что все верно выбрано (кажется, это нижняя кнопка). Вуаля, мы внемли свой вклад в голосование.

21:49 

Яманеко-3

URL
02:05 

Яманеко 2

00:45 

Яманеко-1

08:23 

William Chan

Чем занимаются люди в выходные?

Нормальный ответ на этот вопрос мне, видимо, недоступен.

Я вот сижу и хреначу паблик. По китайцу. Потому что на это есть время. Ни с кем не общаюсь (ну, почти), игнорирую звонки и письма, и вообще у меня выходные. Я паблик хреначу. :hi2:
Кстати, впервые, и непонятно, зачем.

Тааак вот.

Паблик-то сделан (ну, почти). И там кроме меня нет никого пока. Так что приглашаю, вдруг тут кто тоже хочет больше присутствия William Chan Wai-Ting, с его улыбкой маньяка :-D , в ленте контакта. Ну или расскажите сочувствующим, что ли.

И вообще, заходите посмотреть даже просто.

Сюда: https://vk.com/william_chan





PS. Всех с Новым Годом, всех люблю. :rotate:

PPS. Это не значит, что меня совсем украли китайцы, я очень-очень жду 16 января. :vict:

@темы: ссылки, я

22:37 

На cdjapan сейчас скидки на последние диски и двд КАТ-ТУН. Т.е. на regular Kiss Kiss Kiss, Dead Or Alive, Quarter, и внезапно еще на Joker Game (Deluxe).

Даже не знаю, хорошо это или плохо. Но меня они заказать все, что я давно хотела, этой акцией заставили окончательно. ><

Для интереса посмотрела, альбом и сингл уже с доставкой с трек-кодом - 1250 р... А без доставки вообще сейчас сверхгуманные цены.

Подумалось, что это ценная инфа и ей надо поделиться.

ЗЫ. Скидки не только на КАТ-ТУН, а еще много на что. Вот, например, страница с джоннисами: http://www.cdjapan.co.jp/products?term.list_id=clearance151126&term.shop=idols/johnnys&opt.in_stock=1&opt.on_discount=1&order=popular&page=1

10:11 

Подстрочник видео с Best Artist

Видео в качестве и с ангсабом можно скачать здесь: http://lobanheridanofukushu.blogspot.com.es/2015/11/best-artist-20151124-parte-de-kat-tun.html

Я делала свой подстрочник, потому что внезапно с японского проще...


===========
Итак, вот они!
Кат-тун!
Пожалуйста. Добро пожаловать.
Итак, КАТ-ТУН здесь с нами.

Сакурай: А сейчас… Так как у КАТ-ТУН есть одно важное объявление, я передаю им слово. Прошу внимания.

Тагучи: Простите меня, пожалуйста, за неожиданное сообщение. Я воспользуюсь возможностью, и сделаю объявление. Я, Тагучи Джунноске, весной следующего года покидаю группу КАТ-ТУН и ухожу из агентства «Johnny & Associates». Приближаясь к своему тридцатилетию, и обдумав свой дальнейший путь в жизни… Хоть я и чувствую вину по отношению к другим членам группы, мне было позволено выбрать свой собственный путь. Я очень благодарен фанатам, которые поддерживали меня до этого момента, а также людям, которые заботились обо мне. Огромное спасибо.

Сакурай: Я думаю, что не только среди людей, присутствующих в зале, но и по всей стране сейчас многие испытали шок. Как представитель группы, Каменаши-кун, прошу сказать несколько слов.

Каме: Во-первых, я прошу прощения за такое внезапное объявление. То, что мы, как группа, неоднократно оказываемся в таком положении… Все, кто связан с нами, наши фанаты… Мы доставили вам действительно много неприятностей и волнений, и меня переполняет чувство вины за это. Простите. Э… Как один из членов КАТ-ТУН я хочу со всей серьезностью встретить это событие; и в работе, которая предоставляется нам как четверке КАТ-ТУН, взять на себя ответственность, и получить возможность вложить все силы для того, чтобы встретить эту работу лицом к лицу. Работники Nihon TV; стафф программы; Сакурай-сан и другие выступающие; артисты, которые выходят сегодня на сцену; все, кто имеет к этому отношение… А также… зрители… которые смотрят эту программу… Мне правда очень жаль, что мы принесли вам столько неприятностей. И я очень благодарен за то, что вы дали нам это время.

Сакурай: Конечно, это относится как к членам группы, так и к фанатам, наверняка, есть люди, которые пока что не могут полностью принять эту информацию. Надеюсь, выступление, которое сейчас представят четверо участников группы, детально запечатлеется в ваших глазах. Для начала, пожалуйста, ждем от вас хорошего выступления.

Каме: Хорошо! Спасибо.

(Человек в сером): То, что Тагучи-кун следующей весной уходит из группы, означает, что данное выступление становится последним выступлением КАТ-ТУН на Best Artist в составе из 4 человек.

Сакурай: Верно. Значит, это сразу же становится действительно важным выступлением. Просим фанатов поддержать группу. Итак, начнем. Это основная музыкальная тема из фильма «Игра Джокера», в которой Каменаши-кун играет главную роль. КАТ-ТУН, «Dead or Alive». Прошу.

@темы: Каменаши Казуя, мои переводы

06:28 

Решила перевести японскую версию сообщения Каме со скрина в твиттере.


"Это внезапное сообщение.

Меня переполняет чувство вины за то, что мы раз за разом доставляем неприятности множеству людей, которые связаны с нами.

К тому же, с нашего дебюта прошло 10 лет. Фанаты, которые шли вместе с нами, поддерживая нас, несмотря на то, что мы заставляли вас испытывать самые разные эмоции. Простите, пожалуйста. На данный момент я, честно, не знаю, какие слова подобрать, чтобы передать вам мои чувства.

Как один из членов группы, я чувствую «почему это случилось сейчас?». Жалкие, скорбные чувства.

Однако, как KAT-TUN, мы отразим сложившиеся обстоятельства, честно встретимся со своей работой лицом к лицу, и изо всех сил будем серьезно заниматься ей. Это то, что я могу сделать сейчас. Чтобы на лицах наших фанатов появились улыбки, я хочу ценить время, которое KAT-TUN осталось провести вчетвером."

@темы: мои переводы, Каменаши Казуя

02:39 

Чжан Хань - интервью к началу показа в Японии "Шань Шань, пора кушать"

Источник: http://faep-jp.com/?p=6601

Для того, чтобы прочитать, нажмите на картинку :rotate:


@темы: мои переводы, Чжан Хань

君が嫌いな君が好き~君の顔だけを見たい~

главная